Åpner opp om krevende overgang: - Plaget meg veldig

- For å være ærlig var det vanskelig. Jeg kom hit forsto ikke noe engelsk. Kjæresten min og jeg dro ut og folk snakket til oss, og det gjorde meg veldig ukomfortabel. De snakket, og vi skjønte ingenting. 

Det sier Diego León, United-talentet som forlot hjemlandet Paraguay og i en alder av 18 år bosatte seg på andre siden av kloden. 

I et større intervju med Vs Sports fra hjemlandet Paraguay åpner den unge backen opp om hvordan det har vært å tilvenne seg en ny hverdag på et nytt kontinent og i et nytt land flere tusen kilometer fra alt han kjente. 

Sport Witness har gjengitt intervjuet. 

- Plaget meg veldig

Bare det å bli Manchester United-spiller uten å kunne engelsk skapte utfordringer. Ikke bare i hverdagen når han og kjæresten skulle ut for å gjøre noe, men også på treningsfeltet der han ønsker å utvikle seg og lære. 

- På trening ville spillerne snakke med meg men jeg kunne ikke snakke med dem. Det plaget meg veldig. Da sa jeg til meg selv at jeg måtte lære engelsk, sier León. 

Han forteller at han de siste månedene har daglig jobbet med engelsken sin og at han nylig overrasket lagkameratene med å føre en lang samtale på engelsk. 

Overgangen fra klubben Cerro Porteño til Manchester United har ført med seg mer enn språklige utfordringer. For å spille i Paraguay til å plutselig trene med verdensstjerner på Carrington var noe helt annet enn han var vant til. 

- Intensiteten overrasket meg mest av alt. På min første dag skulle jeg presse en spiller, og før jeg kom nær ham var ballen bak meg. Det gikk veldig fort og jeg skjønte med en gang hvor stor forskjellen faktisk er, erindrer han. 

- Mye å forbedre

León fikk muligheten til å vise seg frem i enkelte treningskamper før sesongen startet, men har siden måttet nøye seg med U21-fotball. 

Det synes han - enn så lenge - er greit. 

- Jeg har nettopp ankommet og er 18 år. Jeg trenger å vokse fysisk og bli enda bedre teknisk og taktisk. Jeg har mye å forbedre. 

Beskjeden han har fått fra United er å forholde seg rolig og ikke stresse med å få debuten. León er selv tydelig på at han må være «100 prosent klar» for å prøve seg i Premier League, og at han må bli bedre før han kan være en fast del av Uniteds førstelag. 

- Jeg er veldig priviligert som får være her, sier han. 

Unggutten, som har debutert for landslaget og som har skaffet seg en leilighet med utsikt til Old Trafford, har store ambisjoner:

- Jeg ønsker å gjøre Paraguay stolt og bli en legende i Manchester, sier han. 

Venstreving-jakten: Hvem er aktuelle?